-
1 temporary employment
эк. тр. временная занятость (работа у данного работодателя в течение фиксированного периода, как правило небольшого, границы которого могут быть определены в трудовом законодательстве, напр., не более 26 недель)Syn:Ant:See: -
2 temporary employment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary employment
-
3 temporary employment
1) Общая лексика: временное трудоустройство2) Дипломатический термин: временная занятость на производстве3) Деловая лексика: временная занятость -
4 temporary employment
-
5 temporary employment
Англо-русский дипломатический словарь > temporary employment
-
6 temporary employment
временная работа; временная занятостьEnglish-Russian dictionary of technical terms > temporary employment
-
7 temporary employment
English-russian dctionary of contemporary Economics > temporary employment
-
8 temporary employment
English-russian dctionary of diplomacy > temporary employment
-
9 temporary employment
временная занятость (в течение не более нескольких месяцев)English-russian dctionary of diplomacy > temporary employment
-
10 temporary employment agency
эк. тр., упр. агентство временного найма* (агентство, предоставляющее свой персонал другим компаниям на ограниченный срок для выполнения каких-л. работ)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > temporary employment agency
-
11 temporary employment subsidy
Британский английский: временная субсидия на поддержание занятостиУниверсальный англо-русский словарь > temporary employment subsidy
-
12 temporary-employment agency
Экономика: агентство по трудоустройству на временную работу (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal), агентство по устройству на временную работу (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal), бюро по временному трудоустройству (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal), бюро по устройству на временную работу (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal), бюро по трудоустройству на временную работу (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal), агентство по временному трудоустройству (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > temporary-employment agency
-
13 temporary employment subsidy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > temporary employment subsidy
-
14 temporary employee
эк. тр. временный работник [сотрудник\]He is a temporary employee and has no chance of a permanent position. — Он временный сотрудник, и у него нет шанса войти в постоянный штат.
Syn:Ant:See: -
15 employment
[ɪmˈplɔɪmənt]atypical employment нетипичная занятость (неполный рабочий день, временное трудоустройство, прерывающаяся занятость, сезонная работа, работа на дому и выполнение субконтрактов) clandestine employment подпольная занятость (в нарушение законодательных положений) competitive employment конкурентная занятость (вид трудового найма, при котором инвалиды нанимаются на работу на тех же условиях, что и другие работники) converted into full-time employment переведенный на работу в течение полного рабочего дня designed employment предназначенная занятость (рабочие места для национальных или социальных меньшинств, инвалидов) employment занятие employment занятость; работа по найму employment занятость employment использование employment личный дом employment наем работников employment прием на работу employment применение, использование; employment of industrial capacity использование производственных мощностей employment применение employment профессия employment работа, занятие employment работа по найму employment служба; занятие, работа; out of employment без работы; full employment эк. полная занятость employment служба employment agent агент по найму; employment book расчетная книжка employment attr.: employment bureau бюро найма (рабочих и служащих); employment exchange биржа труда и страховая касса employment agent агент по найму; employment book расчетная книжка employment attr.: employment bureau бюро найма (рабочих и служащих); employment exchange биржа труда и страховая касса employment attr.: employment bureau бюро найма (рабочих и служащих); employment exchange биржа труда и страховая касса exchange: employment employment биржа труда employment применение, использование; employment of industrial capacity использование производственных мощностей exemplary employment типичное рабочее место (наиболее точно отражающее характер работы, оплату и т. д.); типовое (стандартное) рабочее место; образцовое трудоустройство (как пример работы бюро по трудоустройству) fixed-term employment прием на работу на определенный срок employment служба; занятие, работа; out of employment без работы; full employment эк. полная занятость full employment полная занятость full-time employment занятость в течение полного рабочего дня gainful employment доходная работа gainful employment доходное занятие have double employment рын.тр. быть занятым на двух работах have secondary employment рын.тр. иметь вторую работу in active employment при большой занятости income from employment доход от труда independent employment самостоятельная занятость industrial employment занятость в промышленности informal employment неформальная занятость, нерегулярная занятость, случайная работа level of employment уровень занятости level: employment of employment уровень занятости non-farm employment занятость на несельскохозяйственной работе в сельской местности open employment получение работы на открытом рынке труда (т. е. на основе конкуренции) employment служба; занятие, работа; out of employment без работы; full employment эк. полная занятость overfull employment нехватка рабочей силы overfull: employment чрезмерно повышенный; overfull employment эк. чрезмерно высокий уровень занятости part-time employment занятость неполное рабочее время part-time employment занятость неполный рабочий день permanent employment постоянная занятость permanent employment постоянная работа probationary employment наем на работу с испытательным сроком probationary employment принятие на работу с испытательным сроком productive employment производительное применение труда promotion of employment содействие занятости protected employment защищенная занятость retire from employment увольняться с работы salaried employment работа на твердом окладе seasonal employment сезонная занятость seek employment искать работу sheltered employment защищенная (законом) занятость (инвалидов) temporary employment временная занятость youth employment занятость молодежи -
16 employment
n1) работа (по найму), служба2) занятие, профессия3) занятость4) прием (на работу)5) использование, применение
- actual employment
- agricultural employment
- alternative employment
- casual employment
- civil employment
- contractual employment
- farm employment
- full employment
- full-time employment
- gainful employment
- government employment
- irregular employment
- partial employment
- part-time employment
- permanent employment
- probationary employment
- public employment
- regular employment
- remunerative employment
- seasonal employment
- stable employment
- sideline employment
- temporary employment
- total employment
- wage earning employment
- employment of capital
- employment of labour
- employment of machinery
- employment of manual labour
- employment of a patent
- employment of personnel
- employment of staff
- employment of resources
- employment of technology
- be in employment
- discharge from employment
- ensure employment
- find employment
- give employment
- insure employment
- obtain employment
- secure employment
- seek employment
- take employmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > employment
-
17 employment
n2) применение; использование•to achieve / to attain full employment — достигать полной занятости
to create additional employment — создавать дополнительные рабочие места; повышать занятость
- civil employmentto generate employment — обеспечивать работой; обеспечивать занятость
- continuous employment
- employment in the public sector
- employment with overtime hours
- full employment
- full-time employment
- guaranteed employment
- inadequate employment
- increase in employment
- industrial employment
- irregular employment
- overseas employment
- part-time employment
- seasonal employment
- short-time employment
- temporary employment
- those without full employment -
18 employment
-
19 employment
-
20 temporary work
См. также в других словарях:
temporary employment contract — laikinojo darbo sutartis statusas Aprobuotas sritis darbo santykiai ir apmokėjimas apibrėžtis Laikinojo įdarbinimo įmonės ir laikinojo darbuotojo sutartis, pagal kurią šis darbuotojas įsipareigoja minėtoje sutartyje numatytas darbo funkcijas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Temporary work — or temporary employment refers to a situation where the employee is expected to leave the employer within a certain period of time. Temporary employees are sometimes called contractual or seasonal or freelance or temps. Agricultural workers are… … Wikipedia
employment — em·ploy·ment n 1: an activity or service performed for another esp. for compensation or as an occupation 2: the act of employing: the state of being employed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
employment — em‧ploy‧ment [ɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES work that you do to earn money: • students seeking employment after college • Part time employment was often the only paid employment women could find. conˌtinuous emˈployment a… … Financial and business terms
Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill — The Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It… … Wikipedia
Employment Protection Legislation — (EPL) refers to all types of employment protection measures, whether grounded primarily in legislation, court rulings, collectively bargained conditions of employment or customary practice [OECD Employment Outlook, June 1999, Chapter 2,… … Wikipedia
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Employment Agencies Act 1973 — is a United Kingdom Act of Parliament and part of a wider body of UK agency worker law. It regulates the conduct of employment agencies which recruit and manage temporary and permanent labour. It applies to approximately 17,000 employment… … Wikipedia
employment business — Defined under the Employment Agencies Act 1973 as the business of supplying people in the employment of the person carrying on the business, to act for, and under the control of, other people in any capacity. This covers the hiring out of workers … Law dictionary
Employment discrimination — (or workplace discrimination) is discrimination in hiring, promotion, job assignment, termination, and compensation. It includes various types of harassment. Many jurisdictions prohibit some types of employment discrimination, often by forbidding … Wikipedia
temporary — tem‧po‧ra‧ry [ˈtemprəri, pri ǁ pəreri] adjective HUMAN RESOURCES 1. temporary contract/job/employment a contract, job etc that is only intended to continue for a short time, for example until a particular piece of work is finished 2.… … Financial and business terms